The Little Humpbacked Horse = Konik-Gorbiunok

Bajka w wierszach «Konik-Gorbiunok» napisana prawie dwa wieki temu, to klasyka rosyjskiej literatury dziecięcej. «Konika-Gorbiunka» chwalił Puszkin, jemu przypisywano autorstwo pierwszych czterech wersów bajki.
W książce-bilingwie oryginalny tekst w języku rosyjskim jest uzupełniony równoległym tłumaczeniem na angielski. Tłumaczenie zachowuje lekkość wiersza oryginalnej bajkowej poezji, wykonał je Lew Moisiejewicz Zelikow. To wzorcowe tłumaczenie, które przetrwało próbę czasu: pierwsze jego wydanie ukazało się w 1954 roku w «Detgizie».
Książka będzie interesująca dla wszystkich, którzy uczą się języka angielskiego. Rytm i rym pomogą poprawić umiejętności czytania, bogaty obrazowy język — poszerzyć słownik. A to także najlepszy prezent dla anglojęzycznych przyjaciół: bajka pomoże im poczuć rosyjską kulturę ludową.