Märchen = Сказки

Die Sammlung von Märchen von A.S. Puschkin stellt eine Bilingue dar: der originale Text in russischer Sprache wird durch eine parallele Übersetzung ins Englische ergänzt. Das Buch enthält fünf Werke: "Die Geschichte vom Priester und seinem Knecht Balda", "Die Geschichte... vom Zaren Saltan", "Die Geschichte vom Fischer und dem Fischen", "Die Geschichte von der toten Zarenen und den sieben Helden" und "Die Geschichte vom goldenen Hahn".
Die poetische Übersetzung wurde von Oliver Elton, einem britischen Literaturwissenschaftler, Kritiker und Übersetzer aus dem Russischen und Isländischen, durchgeführt.
Das Buch richtet sich an Schüler, wird aber auch für alle interessant sein, die Englisch lernen, ihre Lesefähigkeiten verbessern und ihren Wortschatz erweitern möchten, sowie für diejenigen, die Freude und Freude am Lesen der Werke von A.S. Puschkin haben.