Muinasjutud = Сказки

A. S. Puškini muinasjuttude kogumik on bilingva: origina текст vene keeles on täiendatud paralleelse tõlkega inglise keelde. Raamatusse on sisse pandud viis teost: "Muinasjutt pastori ja tema töömehe Balde kohta", "Muinasjutt Tsaar Saltaani kohta", "Muinasjutt kalastajast ja kuldkalast", "Muinasjutt surnud printsessist ja seitsmest kangelasest" ja "Muinasjutt kuldse kukk".
Luuleline tõlge on tehtud Oliver Eltoni poolt, Briti kirjandusteadlase, kriitiku ja vene ja islandi keelte tõlkijana.
Raamat on suunatud koolisõpradele, kuid huvitav on see ka kõigile, kes õpivad inglise keelt, soovivad parandada lugemise oskust ja laiendada oma sõnavara ning samuti neile, kellele A. S. Puškini teoste lugemine toob rõõmu ja naudingut.