Дагфрид. Родительские обеты

Ежедневно Дагфрид выполняет скучные и монотонные задания: шьёт при свете масляной лампы, стрижёт овечью шерсть, помогает маме готовить ненавистную рыбу или наводить порядок в доме.
Другим девочкам-викингам эти заботы, похоже, не в тягость, чего нельзя сказать о Дагфрид, которая мечтает отправиться... в грандиозное путешествие и открыть для себя новые земли. 
Однажды бабушка сообщает Дагфрид «радостную» новость — ей выпала честь приготовить роскошное угощение для пира вождей.
Девочку возмущает сложившаяся ситуация ещё и потому, что в их селении только мальчики могут стать воинами и мореплавателями.
Как, например, её брат Одальрик, хотя ему, кажется, вообще ничего не интересно, ведь он в свои шестнадцать даже рыбу ловить не научился.
Меж тем близится время вечерней трапезы, и тогда находчивой героине приходит в голову внезапная идея…