Анна Гейерштейнская, или Дева тумана

«Анна Гейерштейнская, или Дева тумана» — полный захватывающих приключений, славных подвигов и старинных тайн исторический роман шотландского писателя Вальтера Скотта (1771–1832). Сюжет романа повествует о временах столкновения двух заклятых врагов: французского короля Людовика XI и герцога Бургундского Карла Смелого. Величественные замки, отважные воины и прекрасные дамы в мельчайших деталях переданы иллюстратором Луи Дунки (1856–1915). Перевод текста на русский язык выполнил инженер-подполковник Русской императорской армии, член Общества любителей российской словесности Самуил Самуилович де Шаплет (1798–1834).

Вальтер Скотт (1771–1832) — знаменитый шотландский писатель, поэт и переводчик. Он родился в Эдинбурге, в семье юриста Вальтера Скотта и его жены Энн Резерфорд, дочери профессора Эдинбургского университета. В раннем детстве мальчик тяжело заболел, и хотя стараниями родных ему удалось пойти на поправку, писатель до конца жизни хромал и был слаб здоровьем. В кругу семьи будущего литератора охотно знакомили с шотландскими сказками и легендами; ему часто рассказывали об удивительных событиях из шотландской истории и читали стихи. Так у Вальтера развился интерес к культуре, фольклору и истории Шотландии, который и определил направление его творчества в будущем. Сначала Скотт намеревался пойти по стопам отца и стать адвокатом. В 1792 году юноша окончил юридический факультет и в течение нескольких лет совмещал адвокатскую практику с общественной и литературной деятельностью. Еще во время учебы Скотт много читал и занимался переводами художественных произведений с немецкого языка, а затем увлекся сочинением стихов и собиранием народных сказок, баллад и легенд Шотландии, чему способствовали его частые поездки по стране. За написание прославивших его исторических романов Скотт принялся уже в зрелом возрасте. Для того чтобы в точности передать в них особенности описываемой эпохи и достоверно изобразить художественный мир, писатель подолгу исследовал исторические документы. Одной из отличительных черт творчества Скотта также стали элементы фольклора, неизменно вплетаемые автором в сюжеты своих романов. Прозаические произведения он долгое время публиковал под псевдонимом, сохраняя благодаря этому анонимность вплоть до 1827 года. Позднее их прозвали «романами Уэверли» — по названию первого романа Скотта, опубликованного в 1814 году. Достижения выдающегося писателя были признаны еще при жизни, и в 1820 году Вальтеру Скотту был дарован титул баронета.

Исторический роман «Анна Гейерштейнская, или Дева тумана» впервые вышел в свет в 1829 году. Произведение задумывалось автором как продолжение «Квентина Дорварда»; оно обрело широкую популярность среди читающей публики. События «Анны Гейерштейнской» разворачиваются на фоне жестокого противостояния французского короля Людовика XI и герцога Бургундии Карла Смелого. Два англичанина, Джон Филипсон и его сын Артур, странствуют по Швейцарии, выполняя таинственную миссию. Непредсказуемый и полный рискованных приключений путь приводит их в окутанный легендами замок Гейерштейн. В данном издании роман дополнен комплектом из 152 чудесных иллюстраций швейцарского художника Луи Дунки (1856–1915).