Anna Geierstainlane, või Sock mõistatus

«Anna Geierstainlane, või Sock mõistatus» — täielik seiklustest, ausatest tegudest ja iidsetest saladustest ajalooraamat Šoti kirjanikult Walter Scottilt (1771–1832). Romaani süžee räägib ajaloost, mil kaks igavest vaenlast vastamisi olid: prantsuse kuningas Ludovic XI ja Burgundia hertsog Karl Julge. Suurejoonelised lossis, julged sõdurid ja kaunid daamid on detailselt edasi antud illustraator Louis Dunki (1856–1915) kaudu. Teksti tõlkis vene keelde insener-kolonelleitnant Venemere impeeriumi armee, Venemere kirjanduse armastajate seltsi liige Samuel Samuelovich de Shaplet (1798–1834).

Walter Scott (1771–1832) — kuulus Šoti kirjanik, luuletaja ja tõlk. Ta sündis Edinburghis, õigusmehe Walter Scotti ja tema naise Ann Rutherfordi peres, kes oli Edinburghi ülikooli professori tütar. Varases lapsuses haigestus poiss tõsiselt, ja kuigi sugulaste pingutuste tõttu õnnestus tal taastuda, jäi kirjanik elu lõpuni lonkama ning oli nõrgas füüsilises seisundis. Tulevase kirjaniku perekonnas tutvustati meeleldi Šoti muinasjutte ja legende; talle räägiti sageli imelistest sündmustest Šoti ajaloos ning loeti luulet. Nii arenes Walteril huvi Šoti kultuuri, folkloori ja ajaloo vastu, mis määras tema loomingulise suuna tulevikus. Alguses kavatses Scott järgida isa jälgi ja saada advokaadiks. 1792. aastal lõpetas noormees õigusteaduse eriala ning mitme aasta jooksul ühendas advokaaditöö avaliku ja kirjandustegevusega. Juba õpingute ajal luges Scott palju ja tegeles kunstiteoste tõlkimisega saksa keelest, seejärel pühendus ta luuletuste kirjutamisele ja Šoti rahvajuttude, ballaadide ja legendide kogumisele, mida soodustasid tema tihedad reisid läbi riigi. Ajalooliste romaanide kirjutamisega, mis tõid talle kuulsuse, hakkas Scott tegelema juba küpses eas. Et täpselt edasi anda kirjeldatud ajastu eripära ja usaldusväärselt kujutada kunstilist maailma, uuris kirjanik pikki aegu ajaloolisi dokumente. Üks Scotti loome iseloomulikke jooni on ka folkloorielemendid, mis autor ammu oma romaanide süžeesse kudus. Proosateosed avaldas ta pikka aega tuntud nime all, säilitades tänu sellele anonüümsuse kuni 1827. aastani. Hiljem nimetati neid «Waverley romaanideks» — esimesest Scotti romaanist, mis avaldati 1814. aastal. Suure kirjaniku saavutusi tunnustati juba tema eluajal, ning 1820. aastal anti Walter Scottile rikka väärikust.<br><br>Ajalooline romaan «Anna Geierstainlane, või Sock mõistatus» ilmus esmakordselt 1829. aastal. Teos mõeldi autorile kui «Quentin Dorvard» jätkuks; see saavutas laialdase populaarsuse lugemise seas. «Anna Geierstainlane» sündmused toimetavad Prantsuse kuninga Ludovic XI ja Burgundia hertsog Karl Julge julge vastasseisu taustal. Kaks inglise meest, John Philipson ja tema poeg Arthur, reisivad Šveitsis, täites salapärast missiooni. Ettearvamatu ja ohtlikke seiklusi täis tee viib nad legendide kohale lossile Geierstain. Antud väljaandes on romaan täiustatud 152 imelise illustreerimise komplektiga Šveitsi kunstnik Samuel Dunki (1856–1915).