Szpital dla nieudanych poetów. Spojrzenie z wnętrza świata literackiego

Mariusza Klimowa — jedna z najbardziej nieprzeciętnych i oryginalnych rosyjskich pisarek ostatnich trzech dekad, autorka szokujących autobiograficznych powieści, kontrowersyjnej "Mojej historii literatury rosyjskiej", obalająca autorytety, redaktorka kontrkulturowego czasopisma "Dantès" i posiadaczka

prestiżowej europejskiej nagrody za osiągnięcia w dziedzinie kultury: francuskiego Orderu Literatury i Sztuki. Szeroko znane są także jej tłumaczenia Louisa-Ferdinanda Célina, Jeana Geneta, Pierre'a Guyota i innych wielkich spadkobierców tradycji przeklętych poetów w nowoczesnej literaturze francuskiej. W ostatnich latach Mariusza Klimowa coraz częściej sięga po gatunek stylizowanych na dziennikowe zapiski notatek: "Szaleńcza mgła" (2013), "Profil Hölderlina na nodze angielskiego poety" (2016), "Zimno i alienacja" (2019).

W swojej nowej książce Mariusza Klimowa jeszcze głębiej zanurza się w świat metafor i obrazów, w którym rzeczywistość jest już praktycznie nieodróżnialna od sztuki, a los słów ważniejszy od ludzkiego życia. Najbardziej dramatyczne wydarzenia, wystarczy tylko spojrzeć na nie z perspektywy wieczności, często nabierają komicznych kształtów, a wiejska dacza, którą Mariusza, ani na chwilę nie przestając czuć się dekadentką i marginesem, pogardliwie nazywa głównym symbolem mieszczańskiego dobrobytu, staje się dla niej swoistą wieżą z kości słoniowej, gdzie pisarka stara się znaleźć schronienie przed uciążliwymi ludźmi i niekończącym się strumieniem wiadomości, przypominających o panującym wokół chaosie, upadku i zniszczeniu.