Bhagavad-gita. Tłumaczenie i komentarze mistrza

U podstaw «Bhagavad-gity» leży rozmowa Kryszny z Arjdżuną przed bitwą na polu Kurukszetra. Wojownik widzi przed sobą nie bezosobowych wrogów, ale ludzi, których łączy krew, pamięć i szacunek. W tym momencie zwycięstwo przestaje być prostym celem. Starcie staje się moralnym wyzwaniem.
Paramahansa Jogananda pokazuje, że pole bitwy w «Gicie» można rozumieć szerzej. To nie tylko miejsce z pradawnego eposu, ale także obraz wewnętrznego konfliktu. Człowiek każdego dnia staje przed podobnymi węzłami: chce postąpić słusznie, ale boi się konsekwencji; zna swój obowiązek, ale traci siły; szuka jasności, ale tonie w wątpliwościach.
Komentarze autora pomagają czytać «Bhagavad-gitę» nie jako zbiór wzniosłych wypowiedzi, ale jako praktyczny tekst o świadomości. Mówi się tutaj o duszy, działaniu, samokontroli, medytacji, naturze pragnienia i wolności od wewnętrznego zgiełku. Książka nie obiecuje łatwych odpowiedzi. Uczy patrzeć głębiej i wytrzymywać rozmowę z samym sobą.