Nieskończony ogień

Wschód i zachód. Ludzie i duchy. Brekkani i Tameryjowie. Wyspa Kadencja zawsze utrzymywała kruche równowagę. Ale teraz Bejn Niszczyciel, król północnego wiatru, przewrócił wszystko do góry nogami, dążąc do zdobycia władzy nad ludźmi i duchami.
Na wschodzie wśród ludzi klanu Tameryjów rozprzestrzenia się choroba. Podczas gdy uzdrowicielka Sidra desperacko poszukuje leku, jej mąż Torin, nowy lider klanu, stara się uzyskać odpowiedzi od duchów. Im dalej zapuszcza się w królestwo elementali, tym bardziej zagubiony staje się on i cały klan. Na zachodzie Jack postanawia wziąć harfę w ręce i przekroczyć granicę klanu, aby nie tylko ponownie połączyć się z Adairą, ale także rozwikłać złowieszczą tajemnicę, która da mu wiedzę niezbędną do pokonania Bejna i przywrócenia pokoju na wyspie. Jednak nikomu jeszcze nie udało się bezkarne stawić czoła władcy północnego wiatru – a cena, którą trzeba będzie zapłacić tym razem, może okazać się zbyt wysoka.