Lõpmatu leek

Ida ja lääs. Inimesed ja vaimud. Brekkaniid ja Tamerlainid. Kadentsia saar on alati hoidnud õrnat tasakaalu. Kuid nüüd on hävitaja Bäin, põhjatuule kuningas, kõik peapööritusse tõuganud, püüdes saada võimu nii inimeste kui vaimude üle.
Idas Tamerlainide klanni seas levib haigus. Kui tervendaja Sidra meeleheitlikult ravimit otsib, püüab tema abikaasa Torin, klanni uus juht, vaimudelt vastuseid saada. Kuid mida sügavamale ta elemendi kuningriiki eksib, seda enam kaotavad tema ja kogu klann õiget suunda. Läänes otsustab Jack haarata harfi ja ületada klanni piire, et mitte ainult uuesti Adayraga liituda, vaid ka lahendada müstiline saladus, mis annab talle teadmised, mis on vajalikud Bäini võitmiseks ja rahu taastamiseks saarel. Kuid ühelgi ei ole õnnestunud põhjatuule valitsejale vastu seista ilma karistuseta - ja hind, mida seekord maksta tuleb, võib olla liiga kõrge.