Bezgalīgā liesma

Austrumi un rietumi. Cilvēki un gari. Brekkani un Tamerleini. Kadenču sala vienmēr ir saglabājusi trauslu līdzsvaru. Bet tagad Beins Nāvētājs, ziemeļu vēja karalis, ir apgriezis visu kājām gaisā, tiecoties iegūt varu gan pār cilvēkiem, gan pār gariem.
Austrumos starp Tamerleinu klana cilvēkiem izplatās slimība. Kamēr dziedniece Sidra izmisīgi meklē zāles, viņas vīrs Torins, jaunais klana līderis, cenšas iegūt atbildes no gariem. Bet jo tālāk viņš ieiet elementālo valstībā, jo vairāk viņš un viss klans kļūst pazaudēti. Rietumos Džeks nolemj paņemt rokās arfu un šķērsot klana robežu, lai ne tikai atkal apvienotos ar Adayru, bet arī atminētu ļauno noslēpumu, kas dos viņam zināšanas, kas nepieciešamas, lai uzvarētu Beinu un atjaunotu mieru salā. Tomēr vēl nevienam nav izdevies nesodīti pretoties ziemeļu vēja pavēlniekam — un cena, kas šoreiz būs jāmaksā, var izrādīties pārāk augsta.