Przed Państwem tłumaczenie z sanskrytu słynnej pracy UtpalaDevy (X wiek) "Traktat o poznaniu Iśwary", najważniejszego dzieła filozoficznego kaszmirskiego śiwaizmu. UtpalaDeva jest jednym z najbardziej wpływowych filozofów szkoły Pratyabhijńa. Był również nauczycielem Lakszmana Gupty, którego uczniem był z kolei Abhinavagupta.
W książce znajduje się tłumaczenie drugiej części traktatu, która jest kontynuacją wcześniej opublikowanej pierwszej części. Głównym tematem książki jest poznanie, zrozumienie naszej prawdziwej Jaźni, która jest tożsama z Paramasiwą, obejmującą wszystko, co istnieje. UtpalaDeva konsekwentnie buduje obraz wszechogarniającej samoświadomości Paramasivy jako prawdziwej przyczyny Stworzenia, Podtrzymywania i Rozpuszczenia wszechświata.
W drugiej części przedstawiono głębokie i szczegółowe opisy różnych poziomów manifestacji i stanów świadomości istot na nich przebywających. Książka zawiera pracę Aleksandra Orłowa, poświęconą przedstawieniu różnych aspektów duchowej ścieżki w Trice.