Nauki Pierwotnej Władczyni Sun Bu-er. Taoistyczna nauka dla kobiet

Sun Bu-er 孫不二 (1119–1182) — jedna z założycielek szkoły Quanzhen 全真. W tradycji taoistycznej czci się ją jako inicjatorkę taoistycznych metod doskonalenia dla kobiet, które noszą nazwę „kobiecej alchemii” (nü dan 女丹). Książka zawiera pełne tłumaczenie z języka klasycznego chińskiego (wényán) zbioru poetyckich dzieł „Nauki Pierwotnej Władczyni Sun Bu-er” (Sun Bu-er yuan jun fa yu 孫不二元君法語). W jego skład wchodzą „Kobiece mistrzostwo wewnętrznej alchemii” (Nü gong nèi dān 女功內丹) (7 wierszy) oraz „Sekwencja opanowania mistrzostwa żeńskiego Dao-Drogi” (Kūn dào gōng fù cì dì 坤道功夫次第) (14 wierszy). Tłumaczenie wierszy uzupełnione jest komentarzami znanego taoistycznego działacza i badacza taoizmu Chen Yin-ninga 陳櫻寧 (1880–1969). Monografia zapoznaje czytelnika ze starożytnymi taoistycznymi praktykami duchowego doskonalenia. Szczególną uwagę poświęca opisowi metod odmładzania i zdrowienia organizmu, takich jak „odcięcie głowy Czerwonego Smoka” (zhàn chì lóng 斬赤龍), „oddech płodowy” (tāi xī 胎息), „wyrzeczenie się zbóż” (pì gǔ 闢穀) i inne. Kierowana jest do wszystkich zainteresowanych taoizmem, historią chińskiej kultury duchowej oraz religiami Wschodu.