Algselt valitseva Sūn Bù-èr’i õpetused. Daoistlik õpetus naistele
Sūn Bù-èr 孫不二 (1119–1182) — üks tsüanženi kooli asutajatest. Daoistlikus traditsioonis austatakse teda naiste enesetäiendamise daoistlike meetodite, tuntud kui "naiste alkeemia" (nǚ dān 女丹), rajajana. Raamat sisaldab täis tõlget vanakkhiinakeelsest (wényán) luulekogu "Algselt valitseva Sūn Bù-èr’i õpetused" (Sūn Bù-èr yuán...
jūn fǎ yǔ 孫不二元君法語). Sellest leiab "Naiste sisealkeemia meisterlikkus" (Nǚ gōng nèi dān 女功內丹) (7 luuletust) ja "Naiste Dao-teed meisterlikkuse omandamise järjestus" (Kūn dào gōng fù cì dì 坤道功夫次第) (14 luuletust). Luuletuste tõlge on täiendatud tuntud daoistliku tegelase ja daoismi uurija Chén Yīngníng’i 陳 櫻寧 (1880–1969) kommentaaridega. Monograafia tutvustab lugejat iidsete daoistlike vaimse enesetäiendamise praktikatega. Erilist tähelepanu pööratakse kehast noorendamise ja tervendamise meetodite kirjeldamisele, nagu näiteks "Punase draakoni peade raiumine" (zhǎn chì lóng 斬赤龍), "embrüonaalne hingamine" (tāi xī 胎息), "terasest loobumine" (pì gǔ 闢穀) jne. Aadress on suunatud kõigile, keda huvitab daoism, Hiina vaimse kultuuri ajalugu ja Ida usundid.
Sūn Bù-èr 孫不二 (1119–1182) — üks tsüanženi kooli asutajatest. Daoistlikus traditsioonis austatakse teda naiste enesetäiendamise daoistlike meetodite, tuntud kui "naiste alkeemia" (nǚ dān 女丹), rajajana. Raamat sisaldab täis tõlget vanakkhiinakeelsest (wényán) luulekogu "Algselt valitseva Sūn Bù-èr’i õpetused" (Sūn Bù-èr yuán jūn fǎ yǔ 孫不二元君法語). Sellest leiab "Naiste sisealkeemia meisterlikkus" (Nǚ gōng nèi dān 女功內丹) (7 luuletust) ja "Naiste Dao-teed meisterlikkuse omandamise järjestus" (Kūn dào gōng fù cì dì 坤道功夫次第) (14 luuletust). Luuletuste tõlge on täiendatud tuntud daoistliku tegelase ja daoismi uurija Chén Yīngníng’i 陳 櫻寧 (1880–1969) kommentaaridega. Monograafia tutvustab lugejat iidsete daoistlike vaimse enesetäiendamise praktikatega. Erilist tähelepanu pööratakse kehast noorendamise ja tervendamise meetodite kirjeldamisele, nagu näiteks "Punase draakoni peade raiumine" (zhǎn chì lóng 斬赤龍), "embrüonaalne hingamine" (tāi xī 胎息), "terasest loobumine" (pì gǔ 闢穀) jne. Aadress on suunatud kõigile, keda huvitab daoism, Hiina vaimse kultuuri ajalugu ja Ida usundid.