Władimir Nabokow. Amerykańskie lata

Encyklopedyczna biografia Władimira Nabokowa, napisana przez Bryana Boyda, profesora Uniwersytetu w Auckland i Princeton, nie tylko przywróciła do obiegu naukowego i czytelniczego podobne doświadczenia jego poprzedników, ale także «zamknęła» kwestię nowej biografii Nabokowa. Fundamentalna praca prof. Boyda zdobyła najwyższe oceny badaczy i miłośników twórczości W. Nabokowa za szczegółowość i zwięzłą precyzję opisu, uniwersalny aparat informacyjny oraz przypisy, starannie dobrany zestaw archiwalnych materiałów fotograficznych. Niemniejszą pomoc (którą teraz trudno przecenić) prof. Boyd otrzymał od wdowy po pisarzu, Wery Jewsewnej, oraz ich syna, Dmitrija Włodimirowicza.

Od momentu publikacji w języku angielskim (1990, 1991) ten dwutomowy zbiór jest jedynym autorytatywnym źródłem informacji o życiu i twórczości Nabokowa. Wydanie rosyjskie, przygotowane przez nas wspólnie z autorem, zawiera również wyniki badań prof. Boyda w następnych latach i od niemal dziesięciu lat jest najdokładniejszą i najpełniejszą biografią Władimira Nabokowa spośród wszystkich istniejących na świecie, w jakimkolwiek języku. Rosyjskie wydania ukazały się w 2001 roku (tom 1), w 2004 roku (tom 2) (wspólne wydanie «Sympozjum» i Wydawnictwo «Niezależna gazeta») oraz w 2010 roku (Wydawnictwo «Sympozjum»).

Dla wydania z 2010 roku prof. Boyd napisał wstęp i posłowie, odzwierciedlające archiwalne odkrycia i publikacje, które pojawiły się w okresie po ukazaniu się pierwszego rosyjskiego (2001, 2004) wydania, oraz wniósł do tekstu uzupełnienia i poprawki.

Obecne wydanie (2024 rok) — biografia W. Nabokowa, uzupełniona przez autora w 2010 roku.