Japonia oczami Japończyka. Wszystko o kulturze kraju wschodzącego słońca

Profesor tokijskiego uniwersytetu Seigo Matsuoka, który poświęcił swoją karierę naukową badaniu kultury Japonii, daje możliwość głębokiego zrozumienia, jak mieszkańcy Kraju Wschodzącego Słońca postrzegają świat. W 16 wykładach zapoznaje nas z cechami światopoglądu narodu, wydarzeniami historycznymi, etymologią słów, preferencjami muzycznymi i gastronomicznymi, pomagając zrozumieć, dlaczego Japończycy są właśnie tacy.

To pierwsze wydanie prac profesora w języku rosyjskim. Redaktor naukowy to japonista Tatiana Naumowa, dzięki której każde japońskie słowo jest opatrzone wyjaśnieniem jego prawdziwego znaczenia, zanurzając nas tym samym w kontekst kulturowy i nie zostawiając samym sobie z informacjami, które mogą być nam jeszcze nie do końca znane. A ilustracje towarzyszące wykładom nadają wydaniu szczególną wartość, wizualnie pokazując, jak kształtował się japoński styl ubioru, estetyczny gust i dokąd dzisiaj zmierzają Japończycy jako naród.

Książka będzie przydatna zarówno tym, którzy dopiero zaczynają zanurzać się w japońską kulturę, jak i tym, którzy już wiele o niej przeczytali. Seigo Matsuoka przekazuje czytelnikowi informacje dokładnie i starannie, bez wypaczeń i uproszczeń, ale z klarownością, którą może dać tylko doświadczony pedagog.