Japonija japonų akimis. Viskas apie kylantiems saulės šalia kultūrą

Tokijo universiteto profesorius Seigo Matsuoka, kuris savo mokslinę karjerą paskyrė Japonijos kultūros tyrimams, suteikia galimybę giliai suprasti, kaip pasaulį mato Kylantiems saulės šalia gyventojai. 16 paskaitų jis supažindina mus su tautos pasaulėžiūros ypatybėmis, istoriniais įvykiais, žodžių etimologija, muzikiniais ir gastronominiais pomėgiais, padėdamas suprasti, kodėl japonai yra būtent tokie.

Tai pirmasis profesoriaus darbų leidimas rusų kalba. Mokslinę redaktorę atliko japoniškos kultūros tyrinėtoja Tatjana Naumova, kurios dėka kiekvienas japonų žodis yra lydimas tikrojo jo reikšmės aiškinimo, taip mus panardinant į kultūrinį kontekstą ir nepaliekant vienų su ta informacija, kuri dar ne visiškai gali būti mums pažįstama. O iliustracijos, lydinčios paskaitas, suteikia leidiniui ypatingą vertę, akivaizdžiai demonstruodamos, kaip formavosi japonų drabužių stilius, estetinė nuovoka ir kur šiandien juda japonai kaip tauta.

Knyga bus naudinga tiek tiems, kurie tik pradeda gilintis į japonų kultūrą, tiek tiems, kurie jau daug apie ją perskaitė. Seigo Matsuoka perduoda skaitytojui informaciją tiksliai ir atsargiai, be iškraipymų ir supaprastinimų, bet su aiškumu, kurį gali suteikti tik patyręs pedagogas.