Jaapan jaapanlase silmade läbi. Kõik päevakultuurist tõusva päikese maas

Tokio ülikooli professor Seigo Matsuoka, kes on pühendanud oma teaduskarjääri Jaapani kultuuri uurimisele, annab võimaluse sügavalt mõista, kuidas näevad maailmas tõusva päikese maa elanikud. 16 loengus tutvustab ta meile rahva maailmavaate eripära, ajaloolisi sündmusi, sõnade etümoloogiat, muusikalisi ja gastronoomilisi eelistusi, aidates mõista, miks jaapanlased on just sellised.

See on professori teadustööde esimene väljaanne vene keeles. Teaduslik toimetaja on jaapanist uurija Tatjana Naumova, tänu kellele on iga jaapani sõna kaasas tõlgendus selle tõelisest tähendusest, viies meid seeläbi kultuurilisse konteksti ega jäta meid üksi selle teabe ees, mis meile võib-olla veel täielikult tuttav ei ole. Ja loengutega kaasnevad illustreerimised annavad väljaandele erilist väärtust, illustreerides selgelt, kuidas on kujundatud jaapani riietuse stiil, esteetiline maitse ja kuhu tänapäeval liiguvad jaapanlased kui rahvus.

Raamat on kasulik nii neile, kes alustavad jaapani kultuuri avastamist, kui ka neile, kes on juba sellest palju lugenud. Seigo Matsuoka edastab lugejale teavet täpselt ja hoolikalt, ilma moonutuste ja lihtsustusteta, kuid selgusega, mida suudab anda vaid kogenud õpetaja.