Przez linię

W eseju «Przez linię» (1950) Ernst Jünger bada nihilizm jako kluczowy problem współczesności — chorobotwórczy proces, który ogarnął całą planetę. Odnosząc się do idei Dostojewskiego i Nietzschego, autor proponuje trzy podejścia do problemu: diagnoza, prognoza i terapia. Jeśli w «Pracy»... (1932) Jünger widział wyjście w «totalnej mobilizacji», to teraz mówi o konieczności «przekroczenia linii» — przezwyciężenia nihilizmu poprzez osobiste doświadczenie wolności, w którym otworzy się «nowy zwrot istnienia». Ten tekst — próbą odnalezienia punktu oparcia w przyspieszonym technicznym świecie.
W posłowiu do tłumaczenia filozof Aleksander Michajłowski wyjaśnia kluczowe obrazy i pojęcia — «punkt zerowy», «nic», «ból», «dzika pustka» — i odkrywa pytania poruszone w dialogu między Jüngerem a Heideggerem, który odpowiedział na ten esej artykułem «O linii».