Raffenberger K, Królestwo Rusi. Stara Ruś oczami zachodnich historyków

Pierwsza część książki — to analiza najnowszej literatury anglo-amerykańskiej dotyczącej problemów staroruskiej państwowości od połowy IX do początku XII wieku, która jest mało znana nie tylko szerokiemu rosyjskiemu czytelnikowi, ale również specjalistom w tej dziedzinie, ponieważ nigdy nie była wydawana... w Rosji. Rosyjski historyk A. V. Fiedosow omówił najbardziej znaczące prace autorów anglo-amerykańskich, które ukazały się od początku lat 70. XX wieku do chwili obecnej. Określono kierunki rozwoju nowej rusystyki i jej osiągnięcia naukowe. Druga część stanowi przekład pracy «Królestwo Ruś» profesora Uniwersytetu Wittenbergu (USA) Kristiana Raffenbergera — jednego z autorytatywnych współczesnych badaczy Starej Rusi. Główną ideą książki jest teza, że Ruś, przynajmniej do XIII wieku, była nieodłączną częścią ogólnoeuropejskiej wspólnoty kulturowo-politycznej dzięki związkom dynastycznym, kontaktom kulturalnym, interakcjom religijnym itp. Przedstawiono oryginalne spojrzenie autora na problem tytulatury staroruskich władców oraz jej analogii do tytułów zachodnioeuropejskich.