Raffenberger K, Karalystė Rusija. Senovės Rusija vakarų istorikų akimis

Pirmoji knygos dalis – tai analizė naujausios anglo-amerikietiškos literatūros apie senovės rusų valstybingumo problemas IX a. viduryje – XII a. pradžioje, kuri yra mažai žinoma ne tik plačiam Rusijos skaitytojui, bet ir specialistams šioje srityje, kadangi niekada nebuvo išleista Rusijoje. Rusų istorikas A. V. Fedorovas nagrinėja labiausiai pastebimus anglo-amerikietiškų autorių darbus, pasirodžiusius nuo 70-ųjų metų praeito amžiaus iki šių dienų. Nustatytos naujausios rusistikos vystymosi kryptys ir jos moksliniai pasiekimai. Antroji dalis yra vertimas profesoriaus Christiano Raffenbergerio (Vittenbergo universitetas, JAV) darbo „Karalystė Rusija“ – vieno iš autoritetingiausių šiuolaikinių senovės Rusijos tyrėjų. Pagrindinė knygos idėja yra tezė, kad Rusija, bent jau iki XIII a., buvo neatskiriama bendros Europos kultūrinės-politinės bendruomenės dalimi, dėl dinastinių sąjungų, kultūrinių kontaktų, religinių tarpusavio ryšių ir t. t. Pateikiamas originalus autoriaus požiūris į senovės rusų valdovų titulų problemą ir jos analogijas su vakarų Europos titulais.