Zgubiony raj. Paradise Lost

John Milton – niewidomy poeta z jasnym wewnętrznym wzrokiem i przenikliwym umysłem – unikalny talent w angielskiej i światowej literaturze XVII wieku. W swoim poemacie "Zgubiony raj" przerobił biblijny mit o grzechu pierworodnym na epikę o pychy, wolności i cenie... wyboru.
Szatan, wspaniały wygnańca, zepchnięty z nieba w otchłań Piekła razem z armią buntowników. Tam, wśród ognia i ciemności, nie poddał się i przysiągł pomścić się. Nie może pokonać Boga, ale może zniszczyć Jego ukochane stworzenie. I wtedy rodzi się plan, który ma zmienić los całego Wszechświata. Jego celem – człowiek. Jego pole bitwy – Eden. Jego bronią – słowo.
Adam i Ewa, którzy jeszcze nie poznali grzechu pierworodnego, żyją w rajskiej jasności i harmonii. Ich miłość – czysta, ich zaufanie – bezgraniczne. Ale ich wybór – między posłuszeństwem a wolnością – zostaje wystawiony na próbę, gdy do Edenu wkracza Kusiciel…
W tym wydaniu oryginalny tekst poematu, napisanego białym wierszem, jest podany z równoległym tłumaczeniem N. A. Chołodkowskiego w towarzystwie wykwintnych grawiur Gustave'a Doré i wspaniałych ilustracji Williama Blake'a i Johna Martina.
Równoległy tekst, podany w książce, czyni ją szczególnie pouczającą i przydatną do nauki języka angielskiego.
Eleganckie opakowanie, srebrna wstążka i poręczny format czynią książkę nie tylko doskonałym uzupełnieniem kolekcji, ale także miłym prezentem dla drogich i bliskich osób.