Pazudušais paradīze. Paradise Lost

Džons Miltons – aklais dzejnieks ar skaidru iekšējo redzējumu un caurspīdīgu prātu – unikāls talants angļu un pasaules literatūrā 17. gadsimtā. Savā dzejā "Pazudušais paradīze" viņš pārvērta biblisko mītu par grēkā krišanu episkā stāstā par lepnumu, brīvību un izvēles cenu.
Šētons, majestātiskais izsistais, izsists no debesīm bezdibenī ellē kopā ar sacelšanās armiju. Tur, starp uguni un tumsu, viņš nepadodas un zvēr atriebību. Viņš nevar uzvarēt Dievu, bet var iznīcināt Viņa mīļāko radību. Un tad viņam rodas plāns, kas jāmaina visas Visuma liktenis. Viņa mērķis – cilvēks. Viņa kaujas lauks – Ede. Viņa ierocis – vārds.
Ādams un Ieva, vēl neiepazinuši grēkā krišanu, dzīvo paradīzes skaidrībā un harmonijā. Viņu mīlestība – ir tīra, viņu uzticība – ir bezgalīga. Bet viņu izvēle – starp paklausību un brīvību – tiek pakļauta pārbaudījumam, kad Ede iekļūst Kārējs…
Šajā izdevumā oriģinālais dzejas teksts, kas rakstīts baltajā dzejā, tiek sniegts ar paralēlo tulkojumu N. A. Holodkovska pavadījumā ar izsmalcinātām gravīrām Gistava Dore un lieliskām ilustrācijām Viljama Bleika un Džona Mārtina.
Paralēlais teksts, kas sniegts grāmatā, padara to īpaši izglītojošu un noderīgu angļu valodas apguvei.
Dāvanas noformējums, sudraba lentīte un ērts formāts padara grāmatu ne tikai par lielisku papildinājumu savai kolekcijai, bet arī par patīkamu dāvanu dārgiem un tuviem cilvēkiem.