Przemijające wizje nieznanej Japonii

Lafcadio Hearn przyjechał do Japonii jako korespondent magazynu, jednak Kraj Wschodzącego Słońca tak go urzekł, że Hearn pozostał w nim do końca swoich dni – znalazł stałą pracę, ożenił się i nawet zmienił imię na miejscowy sposób, stając się Yakumo Koizumi. W zbiorze „Przemijające wizje nieznanej Japonii” znajdują się szkice i eseje napisane w pierwszych kilku latach po przeprowadzce, poświęcone japońskim tradycjom, zwyczajom, wierzeniom i mitom. Hearn poświęcił tym tematom wiele książek, ale to właśnie „Przemijające wizje” najpełniej i najdokładniej oddają pierwsze emocje człowieka, który znalazł się w Kraju Wschodzącego Słońca – najsilniejsze, ale „nieuchwytne i ulotne, jak aromat perfum”. „Przemijające wizje nieznanej Japonii” przyniosły Hearnowi sławę autorytatywnego znawcy Dalekiego Wschodu i przez wiele lat pozostawały jednym z podstawowych źródeł informacji o odległym wschodnim kraju. Po raz pierwszy po rosyjsku – pierwsza część zbioru „Przemijające wizje nieznanej Japonii”!