Möödavad visioonid tundmatust Jaapanist

Lafcadio Hearn saabus Jaapanisse ajakirja korrespondendina, kuid Tõusva Päikese Maa võlus teda nii, et Hearn jäi sinna oma elu lõpuni – leidis alalise töö, abiellus ja isegi muutis nime kohalikuks viisiks, saades Yakumo Koizumiks. Kogumikku «Möödavad visioonid tundmatust Jaapanist» on... koondatud ülevaated ja esseed, mis on kirjutatud esimestel aastatel pärast kolimist ja on pühendatud Jaapani traditsioonidele, kommetele, uskumustele ja tõududele. Hearn pühendas nendele teemadele palju raamatuid, kuid just «Möödavad visioonid» edastavad kõige eredamalt ja täpsemalt esimeseid emotsioone inimesest, kes leidis end Tõusva Päikese Maal – kõige tugevamad, kuid «kaalu- ja kestvusetud nagu parfüümide aroom». «Möödavad visioonid tundmatust Jaapanist» tõid Hearnile maine autoriteetse idamaade spetsialistina ja püsisid aastaid ühe peamise teabeallikana kaugest idamaast. Esmakordselt vene keeles – kogumiku «Möödavad visioonid tundmatust Jaapanist» esimene osa!