Pārejošie redzējumi svešajā Japānā

Laikraksta korespondents Lafkādijs Hērns ieradās Japānā, tomēr Saules Austrumu zeme viņu tik ļoti apbūra, ka Hērns palika tajā līdz savām dienām beigām – atrada pastāvīgu darbu, apprecējās un pat mainīja vārdu uz vietējo manieri, kļūstot par Jakumo Koidzumi. Krājumā «Pārejošie redzējumi svešajā Japānā» iekļauti esejas un raksti, kas uzrakstīti pirmajos gados pēc pārcelšanās un veltīti japāņu tradīcijām, paražām, ticējumiem un mītiem. Hērns veltījis šīm tēmām daudzas grāmatas, bet tieši «Pārejošie redzējumi» visprecīzāk un spilgtāk atspoguļo pirmās emocijas cilvēkam, kurš nonācis Saules Austrumu zemē, – visspēcīgākās, bet «neizsveramas un īslaicīgas, kā smaržu aromāts». «Pārejošie redzējumi svešajā Japānā» Hērnam atnesa autoritatīva austrumu pētnieka slavu un ilgu laiku palika par vienu no galvenajiem informācijas avotiem par tālo austrumu zemi. Pirmo reizi krievu valodā – pirmā daļa krājuma «Pārejošie redzējumi svešajā Japānā»!