Co to jest bajka? To literackie dzieło wierszowane lub prozatorskie o charakterze moralizatorskim, satyrycznym, wyśmiewające wady ludzi. Zawsze zawiera krótki morał - tzw. moralność. Postaciami w niej są zazwyczaj zwierzęta, rośliny, rzeczy, którym przypisano cechy ludzkich charakterów. Lisom przysługuje przebiegłość, sówce - mądrość, gęś - głupota, lew kojarzy się z męstwem, wąż uosabia podstęp.
Wszyscy od dzieciństwa znamy bajki wspaniałego rosyjskiego poety Iwana Andriejewicza Kryłowa: "Kwartet", "Słoń i muszka", "Łabędź, rak i szczupak" i wiele innych. A bajki "Wrona i lis", "Ćma i mrówka", "Wilk i baranek", "Dąb i trzcina" oraz niektóre inne zostały napisane na podstawie bajek wielkiego francuskiego poety, jednego z wybitnych przedstawicieli francuskiej kultury XVII wieku, Jana de La Fontaine'a (1621-1694).
W proponowanym zbiorze znalazły się jedynie niektóre z ogromnej liczby bajek napisanych przez La Fontaine'a.
Redakcja, pytania, komentarze i słownik O.P. Panajottiego.