Pasakos. Knyga prancūzų kalba skaitymui

Ką reiškia pasaka? Tai poezijos ar prozos literatūrinis kūrinys, turintis moralinį, satyrinį pobūdį, kuris išjuokia žmonių ydas. Joje visada yra trumpas moralinis išvadas - vadinamoji moralė. Veikėjais paprastai būna gyvūnai, augalai, daiktai, kuriems suteiktos žmogaus charakterio savybės. Lapė pasižymi išradingumu,... pelėda - išmintimi, žąsis - kvailumu, liūtas asocijuojasi su drąsa, gyvatė įkūnija klastą.
Visiems mums nuo vaikystės yra žinomos nuostabių rusų poeto Ivano Andrejevičiaus Krylovą pasakos: "Kvartetas", "Riesutas ir musė", "Gulbė, vėžys ir lydeką" ir daugelis kitų. O pasakos "Varna ir lapė", "Šiklė ir skruzdėlė", "Vilkas ir avinėlis", "Ąžuolas ir lazda" ir kai kurios kitos buvo parašytos jo, remiantis didžiojo prancūzų poeto, vieno iš reikšmingiausių XVII amžiaus prancūzų kultūros veikėjų, Jeano de La Fontaine'o (1621-1694) pasakomis.
Į siūlomą rinkinį įtrauktos tik kelios iš didžiulio skaičiaus pasakų, parašytų La Fontaine'o.
Sudarė, klausimai, komentarai ir žodynas O.P. Panayotti.