Pasakas. Grāmata lasīšanai franču valodā

Kas ir pasaka? Tā ir dzejas vai prozas literārs darbs, kas ir morāls, satīrisks raksturs, kas izsmej cilvēku vājības. Tajā vienmēr ir īss morāls secinājums - tā saucamā morāle. Darbības personām parasti ir dzīvnieki, augi, lietas, kurām piešķirtas cilvēku rakstura... iezīmes. Lapsai raksturīga ir viltība, pūcei - gudrība, zoss - muļķis, lauva asociējas ar vīrišķību, čūska iemieso viltību.
Visiem mums kopš bērnības ir pazīstamas brīnišķīgā krievu dzejnieka Ivana Andrejeviča Krilova pasakas: "Kvartets", "Zilonis un mūka", "Gulbis, vēzis un līdaka" un daudzas citas. Bet pasakas "Vārna un lapsa", "Cikadā un skudra", "Vilks un jērs", "Ozols un nūja" un dažas citas ir uzrakstītas viņam, pamatojoties uz lielā franču dzejnieka, viena no izcilākajiem franču kultūras darbiniekiem 17. gadsimtā, Žana de Lafontēna (1621-1694) pasakām.
Ieteiktajā krājumā iekļautas tikai dažas no milzīgā skaita pasakām, ko uzrakstījis Lafontēns.
Sastādījums, jautājumi, komentāri un vārdnīca O.P. Panajoti.