Walka z bykami. W imię ojca

Włochy epoki renesansu, lata 90. XV wieku. Młody Cesare Borgia został wezwany z nauki na uniwersytecie w Rzymie przez swojego ojca Rodrigo Borgię, który został właśnie wybrany na Papieża Rzymskiego. W tym samym czasie nad Włochami unosi się cień globalnego... konfliktu: uwaga największych mocarstw świata - Francji i Hiszpanii - jest skierowana na Neapol, a Europa przygotowuje się do wielkiej wojny. Rodrigo, zdając sobie sprawę z słabości Rzymu, wzmacnia swoją pozycję i zawiera polityczne sojusze za pomocą małżeńskich związków swoich dzieci, a Cesare jest przeznaczony na los zostania kardynałem wbrew jego marzeniom o karierze wojskowej. Musi szybko dostosować się do świata niebezpiecznych intryg, gdzie każdy dąży do własnych interesów.