Võitlus härjatega. Isa nimel

Italy renessansi ajastu, 1490. aastad. Noormees Cesare Borgia kutsutakse tagasi Roomas ülikoolist oma isa Rodrigo Borgia poolt, kellega on just valitud paavstiks. Sel ajal ähvardab meid Itaalias globaalse konflikti vari: suurte maailmavõimude - Prantsusmaa ja Hispaania - tähelepanu on suunatud Napoli poole ning Euroopa valmistub suureks sõjaks. Rodrigo, teades Rooma nõrkust, tugevdab oma positsiooni ja sõlmib poliitilisi liite oma laste abielu kaudu, samas kui Cesare'le on määratud saatus saada kardinaliks, vaatamata tema unistustele sõjaväe karjäärist. Ta peab kiiresti orienteeruma ohtlike intriigide maailmas, kus igaüks järgib oma huve.