Zachwycająca matematyka

W zbiorze znajduje się pięć książek wspaniałego popularyzatora nauki Jakowa Isidorowicza Perelmana (1882–1942) – „Zachwycająca arytmetyka”, „Zachwycająca algebra”, „Zachwycająca geometria”, „Zachwycająca matematyka” i „Żywa matematyka”. Te prace przybliżają do świata naukowych wiadomości, pomagają w zaszczepieniu czytelnikowi pasji do nauk ścisłych,... wzbudzają zainteresowanie samodzielnymi, twórczymi zajęciami. 472 ilustracje w tych książkach wykonał (w bliskim kontakcie z samym Perelmanem) stały artysta leningradzkiego wydawnictwa „Czas” Jurij (Gieorgij) Dmitrijewicz Skaldin (1891–1951), młodszy brat pisarza Aleksieja Dmitrijewicza Skaldina, który potrafił wspaniale ilustrować najtrudniejsze zjawiska i doświadczenia naukowe.
Jakow Isidorowicz Perelman (1882–1942) nie był ani fizykiem, ani matematykiem, ani astronomem – ukończył Instytut Leśny w Petersburgu (obecnie SPbGLTU). Nie był ani literatem, ani pedagogiem – ale korespondował z najwybitniejszymi naukowcami i pisarzami na całym świecie, pracował nad tworzeniem nowych podręczników i zbiorów zadań z matematyki i fizyki, wygłosił ponad dwa tysiące popularnych wykładów, napisał około stu książek popularnonaukowych oraz niezliczone ilości artykułów w czasopismach. Nie dokonał żadnych odkryć naukowych ani wynalazków – ale uczestniczył w opracowaniu projektu pierwszej radzieckiej rakiety przeciwgradziennej, był inicjatorem wprowadzenia w naszym kraju czasu dekretowego, jednym z fundamentów gatunku literatury popularnonaukowej i autorem terminu „science fiction”. Nie miał żadnych stopni naukowych ani tytułów – ale wdzięczni czytelnicy w swoich listach niezmiennie zwracali się do niego „Drogi Profesorze!”. Wszystko dlatego, że w swoich pracach Jakow Isidorowicz przedstawiał skomplikowane problemy naukowe w swoim niepowtarzalnym stylu, z oszałamiającą klarownością i wizualnością; w najbardziej, wydawałoby się, suchych i nudnych tematach potrafił odkryć jasne, fascynujące cechy, które stawały się całkowicie zrozumiałe nawet dla nieprzygotowanego czytelnika. Nie jest więc zaskoczeniem, że książki „ludowego profesora ZSRR” wytrzymały dziesiątki wydań, zostały przetłumaczone na wiele języków, od angielskiego po hindi, a łączny nakład wynosi już dziesiątki milionów egzemplarzy. Do obecnego zbioru włączono pięć książek Perelmana – „Zachwycająca arytmetyka”, „Zachwycająca algebra”, „Zachwycająca geometria”, „Zachwycająca matematyka” i „Żywa matematyka”. Te prace przybliżają do świata naukowych wiadomości, pomagają w zaszczepieniu czytelnikowi pasji do nauk ścisłych, wzbudzają zainteresowanie samodzielnymi, twórczymi zajęciami. Podczas redagowania tylko zastąpiliśmy niektóre przestarzałe cyfry, dokonaliśmy pojedynczych uzupełnień i uwag, ale w miarę możliwości zachowaliśmy ducha tamtych czasów, kiedy te artykuły były tworzone – kiedy samolot częściej nazywano aeroplanem, Albert Einstein był skromnym pracownikiem Biura Patentowego, a angielski fantasta Herbert Wells cieszył czytelników swoimi nowymi pracami. Dzięki temu treść naukowa artykułów Jakowa Isidorowicza została dobrana w taki sposób, że nigdy nie może stać się przestarzała.