Abel Sanchez. Una Historia de Pasion = Авель Санчес. История одной страсти

Książka jest zorganizowana na zasadzie bilingwy: dzieło opublikowane w języku oryginalnym z równoległym tłumaczeniem na język rosyjski.
Podstawą romansu Miguela de Unamuno jest przeróbka biblijnej opowieści o Kainie i Ablu. Joachin i Abel, znający się niemal od urodzenia, przez całe życie związani są niewidzialnymi nićmi: miłością do jednej kobiety, dążeniem do sławy, uczuciem łączącym ich dzieci… Zły los bezlitośnie rządzi losami bohaterów, przekształcając życie każdego w nieprzerwaną walkę z rywalem, za którym stoi równie bezlitosny pojedynek z samym sobą.
Nauka języka obcego metodą równoległego czytania pomaga nie tylko poszerzyć zasób słownictwa, ale także skutecznie pracować nad przyswajaniem konstrukcji gramatycznych i zwrotów językowych.