Abel Sanchez. Una Historia de Pasion = Авель Санчес. История одной страсти
Raamat on korraldatud kahekeelsuse põhimõttel: teos on avaldatud originaalkeeles koos paralleelse tõlkega vene keelde.
Miguel de Unamuno romaani aluseks on piibellik lugu Kainist ja Aabelist. Joaquín ja Aabel, kes tunnevad üksteist peaaegu sünnist saati, on kuni surmani seotud paljude nähtamatute niitidega:... armastus ühe naise vastu, kuulsuse soov, tunne, mis sidus nende lapsi… Saatuse kurjus korraldab kangelaste saatuseid halastamatult, muutes igaühe elu pidevaks võitlusks rivaaliga, mille taga seisab sama halastamatu duell iseendaga.
Välismaise keele õppimine paralleelse lugemise meetodiga aitab mitte ainult laiendada sõnavara, vaid ka tõhusalt töötada grammatiliste struktuuride ja kõnekäändude omandamise kallal.
Miguel de Unamuno romaani aluseks on piibellik lugu Kainist ja Aabelist. Joaquín ja Aabel, kes tunnevad üksteist peaaegu sünnist saati, on kuni surmani seotud paljude nähtamatute niitidega:... armastus ühe naise vastu, kuulsuse soov, tunne, mis sidus nende lapsi… Saatuse kurjus korraldab kangelaste saatuseid halastamatult, muutes igaühe elu pidevaks võitlusks rivaaliga, mille taga seisab sama halastamatu duell iseendaga.
Välismaise keele õppimine paralleelse lugemise meetodiga aitab mitte ainult laiendada sõnavara, vaid ka tõhusalt töötada grammatiliste struktuuride ja kõnekäändude omandamise kallal.
Autor: Мигель де Унамуно
Väljaandja: Antologiia
Seeria: Bilingua
Vanusepiirangud: 16+
avaldamise aasta: 2023
ISBN: 9785604828946
lehekülgede arv: 224
Suurus: 200x125x14 mm
Kaanetüüp: Soft
Kaal: 140 g
ID: 1452319
Laos
€ 6.79
Riiki Ameerika Ühendriigid kättetame 29 mai (R):
Kurierega
alates € 38.94
-medium.webp)
