Abel Sanchez. Una Historia de Pasion = Авель Санчес. История одной страсти

Knyga organizuota pagal dvikalbio principą: kūrinys paskelbtas originalo kalba su paraleliniu vertimu į rusų kalbą.
Romano, parašyto Miguelio de Unamuno, pagrindas yra biblinės pasakojimo apie Kainą ir Abelį interpretacija. Choakinas ir Abelis, beveik nuo gimimo pažįstantys vienas kitą, iki pat mirties yra susiję daugybe nematomų siūlų: meilei vienai moteriai, troškimui į šlovę, jausmui, sujungusiam jų vaikus… Pikto likimo nelengvai lemia herojų likimus, paversdama kiekvieno gyvenimą nenutrūkstamu mūšiu su varžovu, už kurio slypi taip pat beširdis mūšis su pačiu savimi.
Užsienio kalbos mokymasis paralelinio skaitymo metodu padeda ne tik išplėsti žodyną, bet ir efektyviai dirbti su gramatinių konstrukcijų ir kalbinių frazių įsisavinimu.