Japońskie przysłowia i powiedzenia oraz ich rosyjskie odpowiedniki

Trzymasz w rękach unikalne wydanie japońskich przysłów, ilustrowane utalentowanymi artystami.
Zaskoczy i zachwyci Cię subtelna mądrość, utrwalona przez artystów w niespodziewane obrazy z humorem, finezją i narodowym kolorytem.
W książce nie ma nic zbędnego - tylko prawdy, mądre i proste, które odkrywają się przed nami dzięki przysłowiom i powiedzeniom Japonii. Który inny naród na Ziemi mógłby tak pięknie powiedzieć? "Mąż z żoną powinni być jak ręka i oczy: kiedy ręka boli, oczy płaczą, a kiedy oczy płaczą - ręce ocierają łzy"...
Do książki włączono przysłowia, poukładane tematycznie, a także niektóre aforyzmy i frazeologizmy, definiowane w tradycji japońskiej jako przysłowia.
Dla tych, którzy chcą poćwiczyć język japoński, przedstawione są wszystkie warianty pisania przysłów - w języku japońskim z użyciem ideogramów, znakami alfabetu hiragana, transkrypcją łacińską, tłumaczeniem i rosyjskim odpowiednikiem.
Książka jest przeznaczona dla osób uczących się języka japońskiego i interesujących się kulturą japońską. Może być również przydatna specjalistom w dziedzinie japonistyki.