Japonų posakiai ir patarlės bei jų rusiški analogai

Jūs laikote rankose unikalią japonų posakių knygą, iliustruotą talentingų menininkų.
Jūs būsite nustebinti ir sužavėti subtilia išmintimi, įamžinta menininkų netikėtose vaizdų formose su humoru, elegancija ir nacionaliniu koloritu.
Knygoje nėra nieko nereikalingo - tik tiesos, išmintingos ir paprastos, kurios atskleidžiamos mums per Japonijos posakius ir patarles. Koks dar tautų žemėje galėtų pasakyti taip gražiai? "Vyras su žmona turėtų būti panašūs į ranką ir akis: kai rankai skauda, akys verkia, o kai akys verkia - rankos nušluosto ašaras"...
Knygoje pateikti posakiai, sugrupuoti pagal temas, taip pat keletas aforizmų ir frazeologizmų, Japonijos tradicijoje apibrėžtų kaip posakiai.
Norintiems praktikuoti japonų kalbą pateikiami visi posakių rašymo variantai - japonų kalba su hieroglifais, hiraganos abėcėlės ženklais, lotyniška transkripcija, vertimas ir rusiškas analogas.
Knyga skirta japonų kalbos besimokantiems ir Japonijos kultūra besidomintiems žmonėms. Taip pat ji gali būti naudinga japonologijos specialistams.