Bez posagu = Бесприданница

Aleksandr Nikołajewicz Ostrowski (1823-1886) – wielki rosyjski dramaturg, twórca rosyjskiego teatru realistycznego, autor 47 sztuk z udziałem 728 postaci. Jego dzieła po dziś dzień nie schodzą z teatralnej sceny, wiele z nich zostało sfilmowanych.
Do książki trafiły jedne z najlepszych sztuk autora – «Bespodusznie» i «Miejsce dochodowe».
Fabuła dramatu «Bespodusznie» koncentruje się na pięknej, lecz biednej dziewczynie, Larisie Ogudalewej, która rozpaczliwie szuka miłości w świecie pełnym chciwości, niesprawiedliwości, zazdrości i próżności.
Głównym tematem komedii «Miejsce dochodowe» jest łapownictwo. W tym dziele Ostrowski badał naturę korupcji, próbował poznać myśli łapowników i ich usprawiedliwienia. Choć sztuka została napisana ponad półtora wieku temu, wciąż jest aktualna dla współczesnej publiczności.
Tłumaczenie na język angielski z komentarzami wykonane zostało przez amerykańskiego naukowca, specjalistę w dziedzinie języka i literatury rosyjskiej Normana Henleya.