Gatī Zaratustra

Gatī Zaratustra — tas ir viens no visvecākajiem reliģiskajiem tekstiem uz planētas un visvecākā daļa Avesta, svētās grāmatas zoroastrisma. Pasaules uzskats un ētika Gat ir kļuvuši par pamatu augstai kultūrai antīko persiešu, Ahemenīdu un Parfijas impēriju būvētājiem, un zoroastrisms ilgus gadsimtus bija viena no pasaules reliģijām. Mūsdienu Eiropas kultūrā šī ticība ir gandrīz nezināma — to ļoti spēcīgi izspiedušas no informācijas lauka abrahamiskās reliģijas. Bet tieši Zaratustras tauta, klejojošās arijiešu ciltis senajā stepē, kļuva par lielākās daļas mūsdienu Eiropas nāciju priekštečiem — tāpēc arhaiskā zoroastrisma principi un leģendas var būt vērtīgas mums kā atslēga uz mūsu kopīgo pagātni un mūsu kopīgo garīgo vēsturi. Piedāvātais izdevums — tas ir jauns Gatu tulkojums, pie kura strādājot tulkotājus konsultēja mūsdienu zoroastriešu priesteri.