Harijs Poters un slēptie jēdzieni. Lieldienu olas, noslēpumi un atsauces kultūras visumā

«Vārdi man ir milzīga nozīme — daži varoņi bija ieguvuši astoņus vai deviņus vārdus, pirms es izvēlējos pareizo». — Dž. K. Roulinga
Atceries, ko tu izjuti, pirmo reizi iepazīstoties ar Harija Potera visumu: sajūtu no iepazīšanās ar jauno, interesanto pasauli? Varbūt līdzjūtību Harija liktenim? Tā vai citādi, katrs no mums bija sajūsmā, vērojot pirmo maču kvidičā, iepazīstoties ar Pūku vai kopā ar Hariju pastaigājoties pa Krokaino ielu. Bet, kāpēc kvidičs ir kvidičs, Krokainā iela, Hovarts un Durmstrangs, hipogrifi un mājas elfi, amortentija un «avada kedavra» tiek saukti tieši tā, un priekšmeti paceļas gaisā pēc frāzes «Vingardium Leviosa» (Leviosósa, nevis Leviosá, kā tu zini)?

Anja Komareviča, profesionāla tulkotāja un lingviste, kā arī Harija Potera visuma fane, analizē vārdus, nosaukumus, burvestības un teicienus, pateicoties kuriem maģiskā pasaule iegūst savu unikālo identitāti.
- Kurš no Kārļa galda bruņiniekiem dzīvo Hovartā?
- Kādas nozīmes slēpj Albus Dambldora pilnais vārds?
- Kas kopīgs Pīteram Petigru un islandiešu skaldam Gūnlaugam Čūsku Valodā?
- Kā radās burvju skolu nosaukumi, ko aprakstījusi Roulinga?
- Kādas slēptās nozīmes nes sevī Hovarta pasniedzēju vārdi?