Filma “Pokrova vārti”, uzņemta 1982. gadā par 1956–1957. gadu, XXI gadsimtā ir kļuvusi par daļu no mūsu kultūras koda. Filma joprojām izraisa strīdus, to citē, pēc tās motīviem parādās memi un uzlīmes ziņojumapmaiņas lietotnēs. Daudziem tā nav tikai jautra vodevila, bet enciklopēdija Maskavas dzīves vidus pagājušā gadsimta.
Lev Simkins, grāmatas “Atslēga no "Pokrova vārtiem"” autors, skaidro to, ko mūsdienu skatītāji nesaprot; stāsta par pazīmēm pagājušā laika un vēsturiskā fona, par varoņu tipiem un prototipiem šajā filmā, par tās radīšanas vēsturi.
Lev Simkins — juridisko zinātņu doktors, profesors, daudzu dokumentālo grāmatu autors, tostarp “Sobibors/Pēcvārds”, “Kā dzīvi. Attēli “Revolūcijas laukumā” pazīstami un aizmirsti”, “Lielais maldinājums. Svešinieki boļševiku zemē”, “Atmaksas karavīri. Medības uz nacistu izpildītājiem”.
Viņš bezatlaidīgi mīl kino, skatās to, pārskata, raksta par to.