Filmas „Pokrovskio vartai“, sukurtas 1982 metais apie 1956–1957 metus, XXI amžiuje tapo mūsų kultūrinio kodo dalimi. Filmas vis dar sukelia ginčus, jį cituoja, jo motyvais atsiranda memai ir lipdukai žinučių programėlėse. Daugeliui tai ne tik linksmasis vodevilis, bet ir enciklopedija Maskvos gyvenimo vidurio praėjusio amžiaus.
Lev Simkin, knygos „Raktas nuo 'Pokrovskio vartų'“ autorius, paaiškina tai, kas šiuolaikiniams žiūrovams nėra aišku; pasakoja apie praeities ženklus ir istorinį kontekstą, apie filmų personažų tipus ir prototipus, apie šio filmo kūrimo istoriją.
Lev Simkin – teisės mokslų daktaras, profesorius, daugelio dokumentinių knygų autorius, įskaitant „Sobibor/Epilogas“, „Kaip gyvi. „Revoliucijos aikštės“ pažįstami ir pamiršti vaizdai“, „Didysis apgaulė. Svetimieji bolševikų šalyje“, „Atpildo kariai. Medžioklė ant nacių budelių“.
Jis besąlygiškai myli kiną, žiūri, peržiūri ir rašo apie jį.