Mājas un ārzemēs

Tatjanas Pavlovnas Kapterevas-Šambinaģo atmiņas, pazīstamas speciālistes Spānijas, Portugāles un Magriba mākslas vēsturē, reālās Krievijas Mākslas akadēmijas locekles, dalās divās, vispārīgi runājot, vienādās daļās, katra no kurām, pilnīgā atbilstībā ar grāmatas nosaukumu, stāsta par dzīvi mājās un par ceļojumiem uz ārzemēm, kas veikti pēc kara.
Pirmajā grāmatas daļā tiek veltīta vecajai Maskavas inteliģencei, vienam no krievu kultūras centriem, kas, tā vai citādi, ir izdzīvojis grandiozo notikumu laikmetā, uz mākslas tradīciju sabrukuma robežas. Atmiņas galvenokārt aptver 1930. gadus, "periodu, kurā ģimenes un sabiedriskie notikumi bērnības un jaunības atmiņā ar laiku ieguva konkrētu izteiksmību".
Otrā atmiņu daļa attiecas, pēc autora vārdiem, uz "mazo daļiņu no tā, kas tika redzēts un piedzīvots" ceļojumu laikā uz ārzemēm. Atmiņas sastāv no trim stāstiem-esejām, kas veltītas ceļojumiem, kas veikti 1950.-1960. gados. Pirmajā no tiem tiek stāstīts par apstākļiem, īpatnībām, notikumiem vienā no pirmajiem masveida padomju cilvēku izbraucieniem uz ārzemēm.
Otrais ceļojums uz Kubu un Amerikas Savienotajām Valstīm 1960.-1961. gadā notika pieaugošas spriedzes periodā starp valstīm, pārtraucot starp tām diplomātiskās attiecības un tuvākajā nākotnē Karību krīzi.
Trešais stāsts ir veltīts gandrīz trīs mēnešu komandējumam autoram Ēģiptē, valstī, kas katram, kurš šeit nokļuvis, pat ja uz īsu laiku, ir īpaša pievilcība.
Grāmata bagātīgi ilustrēta ar retām fotogrāfijām no autora ģimenes arhīva.