Namai ir užsienyje

Tatjanos Pavlovnos Kapterevos-Šambinaigo, žinomos Ispanijos, Portugalijos ir Magribų meno istorijos specialistės, Rusijos meno akademijos tikrosios narės, prisiminimai skirstomi į dvi, iš esmės, lygias dalis, kiekviena iš jų, visiškai atitinkanti knygos pavadinimą, pasakoja apie gyvenimą namuose ir keliones į užsienį, vykusias po karo.
Pirmoji knygos dalis skirta senajai Maskvos inteligencijai, vienam iš Rusijos kultūros židinių, kuri, mažiau ar labiau, išliko didžiulių laikų įvykių verpetuose, mūsų šalies meninės tradicijos lūžio metu. Prisiminimai apima daugiausia 1930-uosius, "periodą, kuriame šeimos ir visuomeniniai įvykiai vaikų ir jaunuolių atmintyje laikui bėgant įgijo konkrečią raišką".
Antroji prisiminimų dalis, autoriaus teigimu, "maža dalelė to, kas buvo matyta ir išgyventa" per keliones į užsienį. Prisiminimai susideda iš trijų pasakojimų-eskizų, skirtų kelionėms, įvykusioms 1950-1960 metais. Pirmajame iš jų pasakojama apie aplinkybes, ypatybes, vieno iš pačių ankstyviausių masinių Sovietų žmonių išvykų į užsienį įvykius.
Antra kelionė į Kubą ir Jungtines Valstijas 1960-1961 metais vyko didėjant įtampai tarp šalių, nutrūkus diplomatiniams santykiams tarp jų ir artėjant Karibų krizei.
Trečiasis pasakojimas skirtas beveik trijų mėnesių autoriaus komandiruotei Egipte, šalyje, kuri kiekvienam, patekusiam čia, nors ir trumpam, turi ypatingą traukos jėgą.
Knyga gausiai iliustruota retiems autoriaus šeimos archyvo fotografijoms.