Trīs mājas pretī blakus esošajām divām

Romāns Nikolajevičs Kims (ap 1899 – 1967) — padomju rakstnieks korejiešu izcelsmes, izcils japāņu pētnieks un tajā pašā laikā — OPGU NKVD pretizlūkošanas darbinieks. Dzimis emigrējuša Korejas nacionālista ģimenē; izglītības iegūšanai tika nosūtīts uz Japānu un tur pabeidza elitāro universitāti. Vēlāk mīlestība pret japāņu kultūru un vienlaikus nepatika pret tās politiku kļuva par viņa dzīves un radošuma dominantiem. Savos esejās Kims apraksta kultūras drudzi, kas pārņēma jauno Japānu, un tās sagatavošanos karam. Viņu uztrauc "velnišķīgi enerģiskā" valsts sabiedriskā dzīve: Eiropas ietekme un garīgās meklējumi jaunatnē, reibinošie modes pagriezieni, literārie skandāli un šķiru konflikti. Krājumā iekļauts pamflets "Trīs mājas pretī blakus esošajām divām" (1934), glosas "Kājas pie čūskas" (1927), kā arī izvēlēti raksti, recenzijas, stāsti un tulkojumi. Grāmatu pavada detalizēts komentārs japāņu pētniecei Annai Slaščevai un biogrāfa Kima Aleksandra Kulānova raksts.