Lolita. Scenārijs

"Lolita" — vispazīstamākā grāmata Vladimira Nabokova, scenārijs "Lolita", pēc paša rakstnieka atzīšanās, — viņa "visdrosmīgākais un riskantākais uzņēmums dramaturģijā". Uzrakstīts Beverlihilsā drīz pēc romāna triumfālās publikācijas ASV, tas tika nosaukts par "labāko no jebkad radītajiem Holivudā scenārijiem" un kalpoja par... pamatu vienas nosaukuma filmas uzņemšanai, ko veica Stenlijs Kubriks. Atšķirībā no romāna, scenārijā ir cits apgaismojums, cita skatupunkts, citādāk sadalītas lomas. Nabokovs mainīja daudzas detaļas, izdomāja jaunus varoņus, radīja epizodes, kas ļauj jauniem skatījumiem ne tikai uz traģiskās dzīves rakstu Gumberta un Lolitas, bet arī uz paša romāna ieceri.
Papildus Nabokova ievadam, šis izdevums satur arhīva materiālus, Vladimira un Veras Nabokovu vēstules par "Lolitas" ekranizāciju, kā arī apjomīgu esejas un tulkotāja komentārus.