Lolita. Scenarijus

"Lolita" — žinomiausia Vladimiro Nabokovo knyga, scenarijus "Lolitos", pačio autoriaus žodžiais, — jo "drąsiausias ir rizikingiausias projektas dramų srityje". Parašytas Beverli Hilse netrukus po triufalinių romano publikavimo JAV, jis buvo pavadintas "geriausiu kada nors sukurtu Holivudo scenarijumi" ir tapo to... paties pavadinimo filmo, režisuoto Stenlio Kubriku, pagrindu. Skirtingai nuo romano, scenarijuje yra kita šviesa, kitas požiūris, kitaip paskirstytos roles. Nabokovas pakeitė daugybę detalių, sukūrė naujų herojų, sukūrė epizodus, leidžiančius naujai pažvelgti ne tik į Gumberto ir Lolitos tragedijos raštą, bet ir į paties romano sumanymą.
Be Nabokovo įžangų, šis leidimas apima archyvinę medžiagą, Vladimiro ir Veros Nabokovų laiškus apie "Lolitos" ekranizavimą, taip pat išsamų esė ir vertėjo komentarus.