Pirms jums – Emīlijas Dikinsones dzejas krājums, viena no noslēpumainākajām un dziļākajām figūrām 19. gadsimta amerikāņu literatūrā. Viņas saspiestajās, jēgpilnās dzejolēs – pārdomas par dzīvi un nāvi, dabu un nemirstību, ticību, vientulību un iekšējo brīvību. Vēras Markovas un Jekaterinas Zvoncovas tulkojumi...
ne tikai saglabā oriģināla smalkos toņus, bet arī nodod Dikinsones dzejas muzikalitāti un iekšējo spriedzi. Pateicoties dažādajiem mākslinieciskajiem rokrakstiem tulkotājām, lasītājs iegūst daudzdimensionālu šīs dzejas uztveri – stingru un uzdrošinātu, attālinātu un dedzīgi personīgu. Krājums aicina ieiet pasaulē, kur ierastie vārdi iegūst neierastu dziļumu, bet pauze starp rindām – saka vairāk nekā pašas rindas.
Pirms jums – Emīlijas Dikinsones dzejas krājums, viena no noslēpumainākajām un dziļākajām figūrām 19. gadsimta amerikāņu literatūrā. Viņas saspiestajās, jēgpilnās dzejolēs – pārdomas par dzīvi un nāvi, dabu un nemirstību, ticību, vientulību un iekšējo brīvību.
Vēras Markovas un Jekaterinas Zvoncovas tulkojumi ne tikai saglabā oriģināla smalkos toņus, bet arī nodod Dikinsones dzejas muzikalitāti un iekšējo spriedzi. Pateicoties dažādajiem mākslinieciskajiem rokrakstiem tulkotājām, lasītājs iegūst daudzdimensionālu šīs dzejas uztveri – stingru un uzdrošinātu, attālinātu un dedzīgi personīgu.
Krājums aicina ieiet pasaulē, kur ierastie vārdi iegūst neierastu dziļumu, bet pauze starp rindām – saka vairāk nekā pašas rindas.
Esi pirmais, kas uzzina par mūsu aktuālajām atlaidēm, piedāvājumiem un jauniem produktiem!
Check icon
Jūs esat pievienojis savam grozam
Check icon
Pievienots vēlmju sarakstam
Nav noliktavā
Pašlaik prece ir izbeigusies noliktavā
Ir uz vietas
Pieejams noliktavā Rīgā. Precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas
Pēc pasūtījuma
Prece tiek piegādāta tieši no izdevniecības. Pasūtījuma izpildei nepieciešamas līdz 14 dienām, precīzu piegādes termiņu saņemsiet no operatora pēc pasūtījuma apstiprināšanas.