Ceļojumu interpretācija: Krievija un Amerika ceļojumu žurnālos un intertekstos

Kultūras dialogs starp Krieviju un Ameriku turpinās gadsimtiem ilgi, neskatoties uz visām vēsturiskajām šķēršļiem. Rakstnieki un filozofi no abām valstīm uzmanīgi sekoja viens otra politiskajiem, sociālajiem un mākslinieciskajiem eksperimenti. Reālie un iedomātie ceļojumi pāri okeānam, kurus viņi veica, palīdzēja viņiem apzināt otra pieredzi un labāk saprast sevi. Šie kontakti un fantāzijas radīja neparastus ideju un sižetu tuvumus. Pārskatot pazīstamus tekstus krievu un amerikāņu literārajās tradīcijās no divu kultūru savstarpējās saistības viedokļa, Aleksandrs Etkind piedāvā to jaunas interpretācijas. Kā Puškins lasīja slaveno Tokvila traktātu, kā amerikāņu vēstnieks iekļāvās Bulgakova romānā, un kā meitene no Leningradas ietekmēja Amerikas finanšu līderus? Kāpēc savijas Nabokova un Pasternaka sižeti, un kāda stāsts ir izstāstīts Zinaidas Trockas vēstulēs? Atbildes uz šiem jautājumiem Etkind meklē, izmantojot metodi, kuru viņš raksturo kā "jauno vēsturi". Šim izdevumam dažas nodaļas ir pārstrādātas un papildinātas autora. Aleksandrs Etkind - kultūras vēsturnieks un literatūrzinātnieks, profesors Eiropas Universitātes institūtā Florencē un Centrāleiropas universitātē Vīnē. Autors grāmatām, kas iznākušas NLO, "Iekšējā kolonizācija. Impērijas pieredze Krievijā"; "Kroka bēdas. Atmiņa par neapbedītajiem"; "Īpatnība ļaunuma. Izejvielas un valsts".