Angļu valoda ar mīlestību. F. Skots Ficdžeralds. Jēkaba kāpnes. Izvēlētās noveles

Grāmatā iekļautas trīs ļoti atšķirīgi stāsti no viena no labākajiem XX gadsimta stāstniekiem. Tomēr ir kaut kas, kas tās apvieno: bezgalīgi daudzveidīga tēma attiecībām starp vīrieti un sievieti - un nedaudz ironisks, bet tajā pašā laikā dziļi iesaistīts autora skatījums, kurš smalki jūt cilvēka dvēseles mazākās kustības.
Stāsti ir pielāgoti pēc Iļjas Franka metodes: aprīkoti ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas). Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Turklāt lasītājs pierod pie angļu valodas loģikas, sāk to "just".
Plašam cilvēku lokam, kuri mācās angļu valodu un interesējas par angliski runājošo valstu kultūru.